Le patin

Salut les petits coyotes,

comme il se doit, nous nous mettons au mode de vie canadien. Et si chaque suisse a sa paire de ski à la cave, ici chaque canadien a sa paire de patin dans l'armoire. Nous ne pouvions donc pas déroger à la règle et ceci d'autant plus qu'Elanor suit des cours de patin tous les lundis soirs pendant 45 minutes. 

En effet, ce petit bout de jeune fille participe pendant 10 semaines à des cours de patin en pleine immersion anglophone, car peu de professeurs parlent français. Et je suis très surprise des progrès de cette demoiselle, et je ne dis pas ça parce que c'est ma fille. Mais elle patine vite, saute, va en arrière et ceci en 3 semaines seulement. 

Alors, histoire de l'encourager dans sa démarche, et parce que ça fait du bien à tout le monde et que Pierrick et moi n'avions pas chausser de patins depuis bien 15 ans, on s'y est mis et on s'est tous acheté une paire de patin. Même Aurèle a eu droit à sa paire de patin Flash Mc Queen.

Et voilà la petite troupe des Altwegg en route pour une des nombreuses patinoires extérieures de Sudbury. Il n'y en a pas moins de 50 réparties dans toute la ville, elles sont gratuites et entretenues uniquement selon le bon vouloir du responsable du quartier. Notre dévolu s'est jeté sur la piste ovale du centre sportif de Queen's. Une piste de course aménagée en patinoire durant l'hiver.  (liste des patinoires).

Voilà un petit échantillon de nos exploits artistiques.  

Nous ne vivons plus maintenant que dans l'attente de l'ouverture de la piste de glace sur le lac Ramsey pour aller s'essayer au joie du patin sur un lac.

On vous tient au courant.

Plein de gros becs

Alex & co

Les médocs

Salut tout le monde,

une fille de médecin qui part dans une contrée inconnue et qui perd de ce fait son médecin traitant officiel qui la reçoit sans rendez-vous et généralement dans son salon avec un verre de blanc et qui lui fournit gracieusement de quoi aller compléter son armoire à pharmacie auprès de l'apothicaire echandelier, a vite tendance être perdue lorsqu'elle entre dans une pharmacie à Sudbury...
Donc autant vous dire que quand vous même, ou l'une de vos chères têtes blondes attrape ne serait-ce qu'une petite toux de rien du tout, une conjonctivite ou autre angine... la recherche de bonbons, antidouleurs ou sirop devient vite une épopée. Le passage rapide à la pharmacie pour ressortir avec une bouteille de rihnotussol ou de rinatiole-prométasine fait donc partie du passé, me voilà devant le rayon sirop du "Super Drugstore" ouvert 24/7...et là 2 possibilités s'offrent à moi ou je m'assoie et je pleure ou je prends mon courage à 2 mains et je lis les étiquettes. J'opte alors assez rapidement pour la deuxième solution et voilà un petit échantillon de ce que ça donne:

Contre la toux et le rhume
Contre la toux, le rhume et la douleur
Contre la toux sèche, l'écoulement nasal, les éternuements et la fièvre
Contre la toux, l'écoulement nasal, les éternuements, la douleur, la fièvre et les maux de tête
Contre la toux, l'écoulement nasal, les éternuements, la douleur, la fièvre et les maux de tête mais uniquement la nuit (c'est connu, le jour tous les symptômes s'arrêtent...)
Contre la toux, l'écoulement nasal, les éternuements, la douleur, la fièvre et les maux de tête mais uniquement la nuit et sans sucre, ni colorant et sans arôme artificiel....

Et ceci dans 3 marques différentes, en sirop (petite et grande bouteille), en pastille et avec des goûts différents: fraise, raisin, framboise bleue...

du coup, autant vous dire que j'ai pris celui contre les maux de tête car je n'en pouvais plus, j'ai cherché celui qui fait le café, mais sans succès et j'ai finalement opté pour le "am stram tram, pique et pique et colégram" et est attrapé un sirop au hasard.

De retour à la maison, je prends mon courage à deux mains et prend le fameux sirop qui selon l'étiquette soulagera: mes maux de tête, mes douleurs, mon écoulement nasal, mes maux de gorge et ma toux. Un sirop visqueux de couleur bleue turquoise emplit alors la petite mesurette, je suis de plus en pus inquiète et décomposée. J'avale la première gorgée et là, c'est le drame...mes papilles crient au secours, mon estomac n'a clairement pas envie de garder ça et le souper vient me chatouiller les amygdales.... En effet, le goût de cette mixture infâme pourrait être décrite de la sorte:

1 bonne dose de sirop de granadine pure
1 rasade de pastis
3-4 feuilles de menthe
1 filet de curaçao bleu pour la couleur

Bref, ça ressemblait plus à du poison qu'à un sirop et la bouteille a fini directement à la poubelle. j'ai fini par me soigner aux bonbons ricola, à l'otrivine et aux pâtes pectorales et tout est revenu dans l'ordre.

A partir de maintenant, je suis prudente dans l'achat des sirops contre la toux et suis tombée sur des produits surs. Elanor aime celui au raisin, Aurèle celui avec l'ourson et pour ma part, j'ai abandonné les sirops et me suis rabattue sur les gélules.

On vous embrasse très fort

Le sanatorium de Copper Street

Alex & co

5...4...3...2...1...

                  Bonne Année 2016

Car en 2016 il y aura:

Des sourires, pour chasser la tristesse,
De l’audace, pour que les choses ne restent jamais en place,
De la confiance, pour faire disparaître les doutes,
Des gourmandises, pour croquer et déguster la vie,
Du réconfort, pour adoucir les jours difficiles,
De la générosité, pour se nourrir du plaisir de partager,
Des arcs en ciel, pour colorer les idées noires,
Du courage, pour continuer à avancer !

Alex & co

Nous irons à Toronto, en vélo

Nous irons à Montréal, à cheval

Nous irons à Vancouver, en scooter

Nous irons à Ottawa, en vespa
Nous irons à Sudbury, en taxi

etc....etc...

C'est ainsi que débute notre expédition familiale en direction du sud. C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane, à l'Italie... non en fait pas du tout.

Les enfants ont enfilé un training, le lait est chaud, les pains au chocolat sous la mains,  les sandwiches sont prêts, Hakima a mis sa polaire et nous voilà parti à 5 de bon matin par un temps tout à fait sombre, mais agréable en direction de Toronto pour aller enfin, finalement, alléluia, seigneur soyez bénis du haut des cieux et du fonds du coeur faire libérer nos cartons qui sont dans un dépôt à Toronto. Mais avant de pouvoir réceptionner les dit-cartons, nous sommes dans l'obligation de nous rendre au poste de douane pour les démarches d'immigrations des nombreux jouets, livres, vaisselles, cailloux et autres vêtement qui après 3 mois et un passage probable par Singapour, ne sont plus qu'à 4heures de route de leur destination finale. 

La route est tout à fait agréable, droite et sans virage, mais agréable.  L'autoroute que nous empruntons (qui n'est rien d'autre que l'équivalent de la route de Berne) nous fait voir des paysages fabuleux, proches du pays des milles lacs finlandais. Nous traversons quelques territoires indiens avec leur restaurant et leur épicerie. La première grosse agglomération que nous rencontrons et à 3heures de route. Il ne s'agit de rien d'autre que de la proche banlieue de Toronto, puisque Toronto est à 4 heures de route de Sudbury. On profite de faire une pause technique, d'habiller les enfants et de laisser Hakima s'ébattre un peu. 

Puis direction le bureau de douane de l'aéroport et malgré Simone-Adolphe qui nous guide du mieux qu'elle peut, les 18 pistes du contournement autoroutier de Toronto nous laisse un peu sans voix et un peu perdu...

Mais on s'en sort finalement sans trop d'encombre et nous voilà rendu à la douane. Et là par notre politesse tout fait helvétique, nous nous adressons au douanier en anglais et non en français comme nos droits en ce territoire le permettrais. Le pauvre homme fait alors de son mieux pour déchiffrer et traduire l'inventaire de nos babioles rédigé intégralement en français. Du coup à part cigares, lego et puzzle, le reste n'est pour lui que du chinois...du coup nous obtenons le plus aisément du monde le fameux graal tant attendu qui permet de libérer nos affaires et de les autoriser à monter nous rejoindre à Sudbury... 

Une fois ce &/%%%&/=? obtenu, il faut encore passer à l'agence de déménagement pour le transmettre et les autoriser ainsi à aller chercher nos affaires dans le dépôt. La livraison est fixée au 29 décembre, plus que 6 jours à attendre...

Sur la route du retour, petit passage chez notre partenaire suédois préféré et favori qui, entre nous,  n'est rien d'autre qu'une copie conforme de notre ikea aubonnois puis retour par le même chemin jusqu'à Sudbury.  Tout le monde dort dans la voiture, sauf le pilote qui nous ramène sain et sauf à la maison sous une pluie battante. 

Pfiiouuuuuu 8 heures de routes pour ça, ce fut long, mais je sens que ça en valait la peine...d'ici peu notre cocon sera enfin complet.....

Allez on vous embrasse bien fort

Alex & co

Joyeux noël

Un merveilleux et joyeux noël à toutes et tous

Plein de gros becs

Alex & co

A nos dealers

Encore une chose très importante en ces temps de fête, nous tenions à remercier de tout coeur et chaleureusement nos dealers....

L'importation de produit hélvétique en terre canadienne fonctionne du feu de Dieu, alors n'arrêtez surtout pas et si d'autre parmi vous souhaite participer à la collecte de noël pour les suisses démunis de l'étranger n'hésitez pas.

Plein de gros becs

Alex & co

La folie de Noël

Salut les gens,

Il me semble que je vous avais laissé à la veille du black friday et à la frénésie ambiante des bonnes affaires dans tous les magasins. Ben figurez vous que ça a été décevant. Malgré une préparation digne d'une athlète olympique, je n'ai pas tenu la distance, j'ai fait un magasin et j'ai jeté l'éponge...Et là vous pensez que je suis lâche, que j'ai aucune endurance, que c'est simplement une question de mental et tout et tout...ben chiche, je vous défie de faire le prochain black friday avec un enfant de 2,5 ans, mais surtout de tenir 45 minutes debout à faire la queue pour payer un vulgaire pantalon de ski à votre fille aînée....Donc autant vous dire que j'ai abandonné et que j'ai bien fait parce que les soldes se sont prolongés tout le week-end et que du coup y avait vachement moins de monde....bref, j'ai fait black friday à Sudbury!

Bon mis à part ça, la folie de noël s'est emparé de nous comme à son habitude. Mais cette année tout est à refaire, le sapin, les décorations, les guirlandes et tout le bataclan...(sans vouloir faire de mauvais jeux de mot :( ). On s'y est mis, enfin surtout moi, vous me connaissez, courir les magasins est devenu un job à plein temps et j'adore ce job. Bon faut avouer que Pierrick m' a donné un coup de main pour le choix du sapin et pour les décorations extérieures. Nous avons raisonnablement décidé cette année de ne pas mettre le renne de 3 mètres gonflable que j'avais repéré...ni autre babiole luminescente rappelant l'esprit de noël dans notre petit bout de jardin. Cela n'empêche pas notre maison de briller de mille feu une fois la nuit venue, soit dès 16h30...

Quant au sapin, je dois avouer qu'il est magnifique. Je n'en ai jamais eu un aussi beau et aussi somptueux. Il fait très sapin de magazine de décoration. (allez jeter un coup d'oeil dans l'album photo: préparatifs de noël). Il ne manque plus que les cadeaux que le père noël amènera bien sur la nuit du 24 décembre...Car tout le monde sait bien que c'est le père noël qui amène les cadeaux aux enfants sages et que les parents n'essaient absolument pas par tous les subterfuges possibles et imaginables de planquer dans les armoires de la cave tous les cadeaux élégamment et patiamment emballé par le petit lutin...

Tout ça pour dire que pendant que moi, le petit lutin je m'affaire à l'achat et à l'emballage des cadeaux de noël pour la famille et que je me bats avec la poste canadienne pour l'envoie des nos cadeaux en Suisse sans pour autant que cela nous coûte une année de salaire complète, Pierrick quant à lui nous fait un remake de blanche neige et les septs nains: blanche neige en moins...Il passe ses journées dans la mine à la recherche de filon d'or, qu'il ne peut même pas exploiter et encore moins ramener. Et là vous allez me demander ce qu'il fait au fond de la mine? Et ben il s'instruit, et surtout il se met à l'abri du froid. Parce que figurez vous que depuis 15 jours, il vit à 20° le brave homme, alors que nous dehors, il fait un petit -4° avec un ressenti proche des -10°. Blague à part, une petite pensée pour lui qui vit dans un camps de mineur au nord de Sudbury. Et quand je parle de camps de mineur, on est pas loin des tentes plantées dans la neige et le froid. Sauf que là ce sont des containers aménagés en chambre et posés les uns à côté des autres...douches et toilette en commun, un petit souvenir de l'école de recrue pour ceux qui sont passé par là, mais avec un fort accent de Germinal de Zola. Heureusement il arrive au bout et il sera de retour avec nous pour fêter noël, et ne repartira là-bas que le 3 janvier pour une semaine supplémentaire.

Les enfants eux vont très bien, vous imaginez. Elanor a attaqué les vacances. ça lui fait le plus grand bien. Le rythme scolaire canadien reste soutenu pour cette puce qui a toujours eu besoin de beaucoup de sommeil. Du coup, elle profite de ses vacances bien méritées pour se reposer, jouer, bricoler, courir, sauter et embêter son frère. Aurèle lui poursuit son petit bonhomme de chemin et son acclimatation canadienne. Il va depuis maintenant 2 semaines, 2 jours à la crèche. Cela me fait le plus grand bien, car je retrouve un peu de temps pour moi, mais ça lui fait aussi beaucoup de bien à lui. Il se socialise et découvre de nouvelle chose. Mais surtout, il prend les habitudes d'une journée entière dans une école. Car figurez vous et cela à notre plus grand étonnement que ce jeune garçon débutera l'école en septembre prochain...soit avec une année d'avance par rapport à la Suisse. Alors qu'en Suisse, il aurait été parmi les grands en étant né le 1er décembre, là il sera parmi les petits...Car au Canada, tous les enfants qui ont 4 durant l'année civile, débute l'école au mois de septembre de la même année. (c'était la minutes parent qui ont des enfants :))

Bref comme vous pouvez le constater tout le monde va bien et tout le monde trouve ses marques progressivement.

Il est donc temps pour nous de vous souhaiter à tous, avec un peu d'avance, un merveilleux et joyeux noël. Nous vous souhaitons plein de bonheur et d'amour. Puisse ces moments de fêtes permettre à chacun de se retrouver dans la douceur de son foyer et de partager avec ceux qui l'aiment et qui l'entourent des moments magiques de joie et d'amour.

Joyeux noël et 1001 gros becs

Alex & co