La mouche dans l'aspirateur

Coucou mes chers lecteurs,

Quand on voit le titre de cet article, on pourrait allègrement s'imaginer une histoire de ménage avec Alex qui aspire une mouche et des bruits bizarres par la suite et tout et tout, mais absolument pas du tout...rien à voir....

Mais je ne pouvais pas passer à côté de cette histoire incroyable. Et surtout, je me sentais prise d'une envie irréfreinée de vous faire partager le lexique incroyable de notre pays hôte.

Voilà donc qu'un jour, ma petite franco ontarienne de fille rentre de l'école avec un livre que la "Madame" (entendez par là, Maîtresse) lui a prêté. Un très beau livre au demeurant qui me semblait tout à fait sympathique et qui avait tout de suite été élu comme histoire du soir, rituel indispensable du coucher.

L'heure venue de l'histoire, nous nous asseyons tous les 4 sur le tapis de la chambre d'Elanor qui désigne alors son papa adoré comme conteur d'un soir. Elanor, Aurèle et moi sommes suspendus aux lèvres de Pierrick et écoutons cette histoire magnifique qu'est "la mouche dans l'aspirateur". Les dessins sont très beau. Il y a beaucoup d'humour, il faut prendre le temps de lire les moindres détails qui font rire les parents mais que les enfants ne comprennent pas encore....Les pages défilent et défilent quand tout à coup, Pierrick croche sur un mot...je voudrais lui venir en aide, mais je suis hélas écrasée de rire par terre... mes enfants me regardent interloqués...(c'est pas grave les enfants, vous comprendrez tout ça plus tard....) une fois que je me suis ressaisie, Pierrick a pu continuer l'histoire, mais c'était loin d'être terminé....

Nous avons découvert de très belles expressions qui nous ont beaucoup fait rire, on a pas tout compris non plus. Mais je ne résiste pas à l'idée de vous les faire découvrir.

Je vous embrasse tout fort et à bientôt


Alex &co

Les délices culinaires

Coucou mes petites toques,

ça fait un petit moment que cette idée me trotte dans la tête mais il a fallu du temps avant qu'elle se réalise et que je trouve le temps de me poser tranquillement devant mon clavier pour vous parler de ça. Je suis sûr que vous vous êtes tous un jour posé cette question: mais qu'est ce qu'ils peuvent bien manger là-bas au canada?

Alors je vous rassure on mange très bien. On s'en sort plutôt bien, on a trouvé nos marques et on se régale. D'ailleurs, il n'y a qu'à voir les enfants comme ils ont grandi. Y a pas, tous ces OGM c'est merveilleux pour la croissance des enfants. Et depuis qu'on mange du poulet aux antibiotiques, on est beaucoup moins malade. Mais surtout quel gain de temps, depuis que tous se cuits au micro-onde. je m'embête plus avec des poêles, des casseroles, moins de vaisselle et comme on mange devant la télé, plus de salle à manger. Et surtout, ce qui est top, c'est le vaste choix de soda et de chips pour l'apéro. On a dû malheureusement arrêter l'alcool, ça coûte trop cher alors on s'est rabattu sur les boissons gazéifiées et sur les chips vendu au kilo, un vrai régal....

Bon je rigole et j'exagère, ça ne se passe absolument pas comme ça. Oui il y a des OGM, oui il y a de la viande aux antibiotiques et oui, hélas, la traçabilité du produit n'existe pas dans ce pays. Mais si on prend le temps, qu'on fait attention à ce qu'on achète on se régale merveilleusement bien. Bien sûr, il y a certaine petite chose qui nous manque. Alors quand on ne trouve pas quelque chose qui nous convient, on le fabrique. Et je dois avouer que je m'en sors pas mal. Pierrick n'est pas en reste d'ailleurs. Il est souvent l'instigateur de bonnes idées et fait un humus particulièrement succulent. 

Alors pour vous faire envie, j'ai créé un nouvel album photo (sur la droite de l'écran...) dans lequel j'ai mis les photos de nos réussites culinaires récentes ou non. Je vais continuer à nourrir (quel beau jeux de mot....) cet album et vous pourrez aller vous lecher les babines en regardant ce qu'avec un peu de temps, on arrive à confectionner soi-m'eme. et qui c'est, ça débouchera peut être sur un blog culinaire...

Je vous embrasse très fort mes petits strudels,

Alex & co

Chaleur-bonheur

Hola mes petites saucisses,

Alors comment ça va chez vous? vous avez survécus aux Saints de glace? Nous, on les a franchi... un peu dans la douleur, mais nous y sommes arrivés. Et je crois que pour une fois, je peux le dire, il fait plus chaud chez nous que chez vous!!! Ha!!!! Petite danse de la joie!!!!Grand sourire et bière à la main. 

Donc dès l'arrivée des premiers jours de soleil et de chaleur, autant vous dire qu'on a pas pu résister. Après tous ces mois de froids à rester dedans, nous avons été comme attirés par la douce chaleur du soleil. Tout le monde en a profité, la chienne et les enfants en premier. Mais nous ne sommes pas en reste avec Pierrick. Quel bien ça fait de pouvoir siroter une bonne bière dehors dans nos "Bear chair" flambant neuve achetée pour l'occasion. 

Mais ce n'était pas tout. Il manquait l'indispensable: le BBQ. Donc après moultes études comparatives et trajets d'un magasin à l'autre avec à certain moment, Papa et maman comme coach (hihihihihii...) on a craqué pour notre petite bête de course 3 brûleurs, plaque de côté et le tout au gaz. Mais on a pris la version bonbonne et pas la version qui se branche directement sur le gaz de ville....hé oui, ça se fait par ici. 

Manquait plus que la table et les chaises et nous voilà installé. Alors autant vous dire que malgré les 2 heures passées à monter le grill vendu en pièce détachée et l'heure déjà avancée, on a pas résisté à l'appel du grésillement des saucisses sur le feu, du croustillant des chips au goût bacon à l'érable et d'une bonne salade OGM.

Miam, slurp, slurp, Miam et léchage de babine en bonne et due forme. Avec toutefois, un petit pincement  au coeur quant aux saucisses...Au revoir belle merguez, saucisse à rôtir et chipolata lardée...enfin pour les chipolata lardées c'est discutable....je vous explique car ça vaut le détour et que je sais que l'histoire vous fera bien rire et en étonnera plus d'un....

Après cette délicieuse grillade et avec la joie d'avoir un grill opérationnel et dans la réjouissance des prochaines soirées terrasse à venir, j'étais tout de même un peu nostalgique des délicieuses chipolata lardées...Je m'en suis ouverte à Papa et Maman, vous pensez bien. Et là...mais alors là...ils ont fait très fort. Je connaissais déjà leur talent  fort remarquable pour nous faire parvenir vin, lard-jambon ou autre saucisses aux choux. Mais jamais je n'aurais pensé qu'ils auraient l'audace, le courage, l'inconscience de faire ce qu'ils ont fait....Car un beau jour, je reçois un joli message de papa m'indiquant que le paquet est en route et qu'il contient une surprise...une surprise?? mais j'aime les surprise moi. Je guette donc la poste canadienne sensée me livrer ce paquet et son contenu surprise. Ne voilà pas que 6 jours après, le dit paquet fait son arrivée derrière ma porte moustiquaire...arg, j'ai pas le temps de l'ouvrir maintenant, il faut que je parte, tant pi je l'ouvrirais ce soir c'est pas grave, je peux le laisser là...attends cocotte...y a une surprise dans ce paquet! bon allez tant pi, je serais un peu en retard c'est pas grave, j'ouvre....et là, vous voyez où je veux en venir? vous avez deviné ce qu'il y avait dans le paquet? 

Hé oui, les fameuses chipolata lardées qui sont parvenues à échapper à la vigilance des douaniers canadiens (mais ça je savais déjà qu'ils étaient pas très fort...) mais surtout du flairs de leur chien...

La classe.... merci papa et maman, on s'est régalé le soir même avec délectation.

Bon on espère que vous aussi vous allez pouvoir allumer le gaz, sortir votre attirail de jardin et autre piscine pour barboter gaiement durant les mois d'été.

D'ici là on vous embrasse et on vous reparlera de nos grillades, car les prochaines étapes qui nous attendent sont:

1. Les bbq avec des amis ( les suisses et les canadiens)
2. Le vrais BBQ américain avec Hamburger maison
3. Le travers de porc 

Je salive rien que d'y penser...

plein de gros becs mes petites chipolatas...lardée ou non :)


Alex&co